ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО В ОТДЕЛ ПРОДАЖ    

OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH

Мировой лидер в области производства автоматического зажимного инструмента

Фактически единственный производитель, который предлагает полный выбор автоматический зажимных систем различных типов.

Фирма OTT JAKOB состоит в группе JAKOB и занимается  производством и разработкой  автоматических зажимов и приспособлений для различного промышленного оборудования и станков. Более 255000 машин во всех странах мира оснащены зажимными устройствами фирмы OTT JAKOB.

OTT-JAKOB  предлагает своим клиентам полный спектр модульного автоматического зажимного инструмента для всех областей и для всех целей. Традиционные ценности, такие как стремление к совершенству и точности, в сочетании с высокой инновационной технологией. Изобретения и патенты во всех областях. Как глобальная компания OTT-JAKOB имеет глобальное присутствие в разных странах мира .

В последние годы, OTT-JAKOB обрела лидирующую позицию в зажимной технологии в будущем. При этом  OTT-JAKOB стремимся придерживаться следующих принципов:

1. OTT-JAKOB поддерживает высокую мотивацию и квалифицированный персонал наивысшей квалификации, ориентированные на клиента высокотехнологичной продукции. Командный дух и инновации являются наиболее важными требованиями для высокопроизводительных зажимов и технологических продуктов для машиностроения.

2. Все семейство продуктов   OTT-JAKOB обеспечивает оптимальный уровень безопасности систем на переднем крае технологического развития.

Сотрудники OTT-Якоба имеют многолетние знания и инновационного потенциала. Они осваивают сложную методику расчета скоростей в пограничном районе, необходимых моментов и других эксплуатационных параметров. Идеально обращение высокотехнологичного производственного оборудования и новейших связи CAD очевидна.

Многолетний опыт и сотрудничество с ведущими машиносроителями и  производителеями шпинделя, а также международный опыт и  сотрудничество с университетами в чертежных стандартов максимизировать услуги. OTT-Якоб находится в тесном контакте с проектировщиками. Таким образом, применение конкретных продуктов разработаны с целью гарантировать эффективность и практичность.

OTT-JAKOB - Успех через совершенство.

OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH 
Industriestraße 3-7
D - 87663 Lengenwang 

precise-rotation.ru

можно привести тягу быстро в осевое положение
во время зажима и освобождения раза.
В соответствии с уровнем техники, это свойство выпуска
Блоки отображается на основе гидравлики.
Колебания давления внутри гидравлической подачи и дренажа
системы могут вызвать смещение в разжимать тела во время
операция. Как следствие, это приводит к нежелательным контактов
между рулевой тяги и разжимать тела с в результате
признаки сварки трением в точке контакта.
Устройство отслеживает механический ограничитель для государства, инструмента в зажат положение.
Рисунок 6: Блок-релиз со встроенным тай датчика положения штока
и разжимать тело позиция запрос
Этот датчик на основе простого механического состояния переключения
запрос и возникает в момент механического упора
, Инструмент в зажатом положении ». Система Back-End-электроники
с функцией электронного дребезга передает эту информацию
на блоке управления машиной в качестве сигнала переключения.
система находится в режиме реального промышленного использования с эталонными клиентов.
МОНИТОРИНГ СИЛ зажима с ВЛАСТИ
ПРОВЕРКА II WIRELESS
Потери в инструмент усилием смыкания имеет непосредственное влияние
от качества обработки. Для того чтобы обеспечить эту информацию
в связи с эффективностью ресурсов, OTT-Якоб
Spanntechnik разработала мобильный PowerCheck II
Беспроводное устройство мониторинга (рисунок 7).
Инжир. 7: PowerCheck II беспроводной с HSK-A63 адаптер
Измерительная система позволяет контролировать
усилие зажима в интерфейсе держатель инструмента с помощью инструкции
зажима инструмента. Оператор получает соответствующий
Информация с помощью встроенного блока индикации. Параллельно,
измеренное значение запись с отметкой времени хранится в
Интегрированный памяти, которая может быть считана и в дальнейшем
обрабатываются с помощью интерфейса USB и прикладного программного обеспечения (рис
8).
Рисунок 8: Прикладное программное обеспечение для theconfiguration из
PowerCheck II беспроводной
Автоматический режим в сочетании с захвата инструмента
Радиальные позволяет разместить измерительное устройство в
инструментальный магазин. Если инструмент изменяется, устройство обнаруживает
Этот процесс, независимо, а также определяет зажим
сила в вопросе. Это измеренное значение сохраняется в
Внутренняя память с отметкой времени или оно направлено на прием
станция в record.5
Площадь панель тест иногда требует, чтобы зажима
сила переходный режим мониторинга. Устройство позволяет
Это измерение в рабочем состоянии, Постоянный '
Оператор может выбрать один из следующих устройств,
которые должны служить в качестве приемной станции и обеспечит
Подключение к системе управления машиной: мобильный
ручной сканер, палка USB в сочетании с ноутбуком
или стационарные установки в зоне обработки.

Адаптация технологии беспроводной связи датчик для автаркического мониторинга зажимного
сила
Стефан Bonerz, Вольфганг Bechteler, Йозеф Гриф, Флориан Merz
Отт-Якоб Spanntechnik GmbH, 87663 Ленгенванг, Германия
Основная информация - В целях повышения resourceefficiency
В обработке, зажим заготовки и
проведение силы, чтобы контролировать и управлять
на установке или постоянно в течение обработки
процессом. Таким образом, компания OTT-Якоба Spanntechnik
разработала автаркических беспроводной датчик
Система, которая может быть адаптирована к отдельных клиентов
определение задачи в связи с мониторингом
Усилие зажима в процессе обработки. Это
статьи заключается в предоставлении техническими знаниями
и, таким образом, служить пользователям в качестве первого ориентации помощи для
системная интеграция.
Введение
Потеря или отсутствие заготовки усилием смыкания имеет непосредственное
влияние на качество обработки при эксплуатации
процессом.
Здесь причиной отсутствия заготовки усилием смыкания
в первую очередь человеческая ошибка в процессе установки, т.е.
в то время как зажима заготовки в workpiecereceiving
Гнездо. Например, если зажимной детали
Система не работает правильно, желательного максимума
Усилие зажима не может быть достигнуто и, таким образом
заготовка может относительно сдвига в обработке
области. Помимо низкого качества обработки это создает
Повышенный риск безопасности для оператора, особенно с
крупномасштабные растений.
Потеря заготовки прижимной силой, прежде всего,
возникает из-за износа системы, например, в области уплотнения в
Гидравлический зажим системы. Если информация о
усилие зажима будет доступна во время работы,
Процесс обработки может быть сделано эффективное использование ресурсов
и, возможно, перегрузка можно избежать. Кроме того, с
Эта информация интервал зажима обслуживание
Система может быть упреждающей и, таким образом, экономически приемлемыми.
Кроме того, информация о соответствующих
усилие зажима может быть постоянно подается в sensoractuator
замкнутая система, чтобы предложить пользователю
повышение эффективности установки.
Благодаря модульной концепции в сочетании с компактным
строительство, система зажима датчика силы
Отт-Якоба Spanntechnik могут быть реализованы в любой
Ассамблея в детали системы зажима. Далее,
функциональность и физические граничные условия
системы кратко описаны и,
Основой примера, возможности применения являются
показано на рисунке.
Конструкция системы
Система датчиков для контроля усилия зажима
(Рисунок 1) можно классифицировать на следующие модули:
Датчик усилий, фронтальные электроника, хранения энергии
Устройство, антенна и приемник.
Рисунок 1: Блок-схема модульной системы датчиков для мониторинга
Усилие смыкания
Датчик силы
Датчик силы в потоке обеспечивает фиксацию
заставить информацию и передает ее переднего конца электроники
в виде дифференциального напряжения моста. Дифференциал мост
напряжение общего выходная переменная коммерчески
имеющуюся нагрузку клетки, которые работают на основе штамма
Датчик технология. Хотя 350 Ом DMS полный путепроводов
могут быть выбраны в качестве датчика нагрузки, применяя мосты с
выше окончил сопротивление круг, как правило, приводят к
повышение энергоэффективности. Тем не менее, увеличение
шум связи в окрестностях инструмента общего машин
может быть недостатком, который должен быть впоследствии
удаляется из полезного сигнала при помощи технологий фильтрации.
Это влияет на скорость передачи данных измерения
и может повлиять на эффективность использования энергии.
Чувствительность датчика силы должны быть 1-3 мВ / В.
Точная адаптация к имеющейся уровне входного сигнала
Область регулируется прошивки в соответствии с применением
в вопросе. Датчик питается напряжением питания
3 В. При этом напряжении, максимальный ток 10 мА
не должен быть превышен в целях защиты регулируется
Энергоснабжение sensor.2
Для того, чтобы увеличить точность, датчик силы должны
быть скорректированы с учетом смещения и компенсацией
по отношению к температуре. Температурная компенсация
системы в целом осуществляется в сочетании с
ниже по течению фронт-энд электроники по активации
функция калибровки с помощью встроенного программного обеспечения.
В целях повышения эффективности использования энергии, блок-области емкости
соединительного кабеля датчика и передний конец
электроника должна быть только несколько PFS. Крупный блок-область
емкости уменьшить энергетическую эффективность. В случае, если это
информация не доступна, общий совет:
разместить датчиков и интерфейсных электроники на небольшом расстоянии
друг к другу.
Компания OTT-Якоба Spanntechnik предлагает возможность
разработки датчик силы указанный в установке
не место в случае, когда нет адекватной коммерческий
Решение доступна. Для этого пружинный элемент вычисляется
при заданных механических граничных условий
с помощью анализа методом конечных элементов и, в сочетании с
Технология тензодатчик, датчик силы строится.
Применение датчиков силы с альтернативным датчиком
технологии (например, датчики с чувствительным к Силе алмаза
Слой), в основном это возможно, и зависит от того, в случае
приложения. Например, датчик силы, чувствительных
структура, описанная в [1], может быть альтернативой сила
Решение датчик.
Фронтальный электроники
Блок-схема фронтальных электроники можно найти
на фиг.2.
Рисунок 2: Блок-схема Фронтальный электроники
Передний конец прибора состоит из следующих компонентов:
Датчик блок обработки сигнала, микроконтроллер
датчик ускорения, датчик температуры, управление питанием
и радио модуль. Здесь, датчик температуры
служит для компенсации и модулем радиосвязи для
беспроводная передача данных.
Микроконтроллер имеет функцию управления от общего
фронтальные электроники. Таким образом, в сочетании с
управление питанием, концепции управления энергосберегающих
может быть реализована. Здесь управление питанием
формирует базовую технологию. С помощью краткосрочного активации
необходимых системных компонентов определяется
циклы потребление энергии фронтального электроники
можно регулировать эффективно и, следовательно, быть приспособлена к
приложения.
Рисунок 3: Энергоэффективный управления питанием
Фиг.3 показывает временную понятие потребления энергии
из фронтальных электроники в сочетании
с подключенным технологии датчика силы для типичной
случай применения. Эффективное потребление энергии
Как видно из соответствующего кривой энергопотреблением
усреднением в течение определенного цикла. Очевидно, что
временная уменьшение активном режиме и уменьшение
Потребление энергии в режиме ожидания уменьшения
эффективное потребление энергии.
Для переключения между активным режимом и режимом сна различного
Режимы работы доступны:
Контроль и изменение проверка усилием смыкания
в регулярные промежутки времени; в случае необходимости, перейти в активное
Режим обнаружения и усилие зажима;
Впоследствии, пакет данных создается и
генерируется запись передается по радио.
Постоянный мониторинг порога ускорением
значение по оси X / Y / Z. Если регулировка ограничения
превышении значением, усилие зажима обнаружено,
Пакет данных создается и
зажимной значение усилие передается на приемной
станция по радио.
Регулярно проверяйте через интерфейс радио
могут быть получены ли импульс активации;
в случае необходимости, перейти в активный режим и меры
усилие зажима и передавать запись с помощью
радиоинтерфейса. В этом режиме задержки система
Период должен быть наблюдали, что, возможно,
влиять на осуществимость в данной заявке.

Протокол передачи данных для беспроводной передачи данных
состоит из следующих модулей: идентификационный номер, ток
Значение температуры, текущее значение силы (расчетный), сырье
измеренное значение, качество приема и четыре по выбору
статистические параметры. идентификационные номера
могут быть назначены (6-значный десятичное число).
Энергетически оптимизирована гарантии процессе передачи данных
безопасный прием данных в области станкостроения лежа

Основная информация - сенсорная система на основе керамических резонаторов
и круглого волновода структуры предлагает
оригинальное решение для контроля качества зажима инструмента
в интерфейсе гнезда инструмента приема. По сравнению с
современные решения этой системы датчик позволяет как
легко и экономически эффективным производство и высоким разрешением
пассивное измерение расстояния на вращающейся системе
компонентом. Основным элементом системы мониторинга
стандартные отверстия в сочетании с промышленными
керамические штифты, так и стандартная герметик,
через который передается сигнал электромагнитного
в месте измерения.
Введение
Местные операторы машин столкнулись с глобальной конкуренцией затрат.
Для того, чтобы убедиться, что местного производства
продукты могут сохраняться там, степень автоматизации
Операционная машина должна быть увеличена, производительность, должны
усилить и высокое качество обработки должна быть обеспечена.

В заготовке механической обработки удалены чип материала в
Сочетание с охлаждающей смазки и масла-воздушной смеси
Прикладная образует липкий, соединяющий соединение во время
Процесс очистки. Таким образом, материальные чипы придерживаться инструментов
и системные компоненты внутри обрабатывающего центра.
Этот вид загрязнения особенно важно в непосредственной близости
контактных поверхностей инструмента. Это вызывает наклон или
смещение по оси инструмента в процессе зажима. Это
приводит к плохому качеству обработки, а в худшем случае,
отвергает. Эта ситуация усугубляет если долго-консольные инструменты
применяются.
Рисунок 1: Вид спереди двигателя шпинделя
Инжир. 1 хороший пример вид спереди двигателя шпинделя
в зоне обработки в станке.
На рисунке показаны контактные инструмент поверхностей, сжатого воздуха
выходные отверстия для очистки контактных инструмент поверхностей
а также загрязнения из-за чипа.
Хотя устройства для очистки и сжатого воздуха для очистки
Цели будут применены, и пылевые фильтры встроены
в циркуляции охлаждающего смазочного материала, загрязнение
контактные инструмент поверхности можно избежать лишь частично.
Для того, чтобы гарантировать как высокую надежность процесса и
Высокая степень автоматизации, в то же время, обработка
Машина быть дополнительно оборудованы соответствующей
Технология датчика.
Уровень развития
Существующие системы мониторинга плоской несущей
инструмента можно разделить на следующие категории датчика:
Гидравлика / пневматика, мониторинг зажима
сила, транспондеров системы с distance- или forcemeasuring
сенсорная технология, а также внешне адаптирована
системы датчиков в непосредственной близости от носа шпинделя статора
(См. 2).
Рисунок 2: Мониторинг системы для плоской несущей инструмента
Сенсорные системы на основе гидравлики / пневматики ([1],
[2], [3], [4], [5]) следить за наращивание или облегчение динамический
Давление, создаваемое в результате обложке
Выход сжатого воздуха отверстий на периферии
шпинделя с плоской несущей части инструмента. Реализация
измерения имеет тот недостаток,
случай до сих пор стоят двигателя шпинделя, а также риска
что небольшие фишки (<40 мкм) не обнаружено.
Категория датчик контроля прижимную силу может
можно подразделить на следующие поля: Мониторинг
усилие зажима на цанговый патрон [6], мониторинг
Усилие пружины в зажимной системы [7] и мониторинга
тока двигателя во время процесса зажима [8].
Цанговый патрон зажимной системы мониторинга сила [6]
оснащен tension- и чувствительных к Силе датчика на
цанговый патрон, и плоская опорная инструмента определяется
с помощью равенства радиально симметрично
распределенных сенсоров. Это проблематично, чтобы преодолеть два воздуха
Выход сжатого воздуха
отверстия
Контактные Tool поверхности
Chip2
интерфейсы, которые, следовательно, приводит в применении
Беспроводные системы датчиков, которые в свою очередь, приводит в сочетании
с технологией межсоединений, к costintensive
общая система.
Системы мониторинга усилие пружины [7] и
ток двигателя [8] измерить путь силы во время инструмент
зажима процесса. В этом виде систем spindledependent
демпфирования воздействия на пути зажимной силы
является недостатком. Таким образом, измерение эффект должен быть
адаптированы к каждому отдельному шпинделя.
Применяя технику транспондера стандартный электронный
системы могут работать на движущихся компонентов системы.
В сочетании с радиально симметрично распределены,
Расстояние-измерительных датчиков в непосредственной близости от контакта инструмента
поверхности ([9], [10], [11]) мониторинг упор плоский
система может быть получена, в котором равенство
соответствующая информация датчик контролируется. Благодаря
необходимые технологии взаимосвязь и адаптация
датчики расстояния с высокой разрешающей способностью, системы такого рода
дорогостоящим. Кроме того, это достаточно сложно технически
осуществлять надлежащие датчики под дано механическое
нагрузки и необходимости миниатюризации.

среды и ее физические свойства, касающиеся абсолютного
диэлектрическая проницаемость унд проницаемость. Инжир. 4 приведен пример
Путь к частоте среза [Гц] на фундаментальной
Режим нанесены на заполненной воздухом диаметром отверстия [м].
Рисунок 4: Частота среза основной моды
Рисунок показывает, что электромагнитный сигнал 20 ГГц
возможность распространяться с минимальным диаметром цилиндра
ок. 9 мм. Если это отверстие заполнено электрически непроводящий
Материал, частота среза может быть дополнительно
ε, μ Металлические environment3
уменьшается. Например, отверстие с диаметром 3 мм
заполнены Al2O3 позволяет руководство электромагнитное
24 ГГц сигнала.
 

КАЧЕСТВО И ТОЧНОСТЬ

Что приходит на ум, когда немецких машиностроителей упоминается? Обычно кто-то слышит одни и те же компании, упомянутые. Немецкие производители автомобилей считаются одними из лучших в мире. Другие товары из Германии, которые считаются лучшими в мире камеры, объектива и ручки. Что это такое, что отличает эти производители друг от друга? Два слова; Качество и точность. И это не только в производстве, что Германия считается страной, которая производит товары, которые последнее слово в точности и качества. Все, начиная от немецких костюмах архитектуры имеет качество, проходящей через него. И OTT-Якоба ничем не отличается. Опираясь на 140-летний опыт точного машиностроения, немецкой традиции проявляется в каждом продукте мы производим из HSK 25 узла смыкания до полного заказной тяговым усилием системе. От первого запроса до поставки вы найдете наше внимание к деталям обнадеживает и нашей приверженности к обслуживанию клиентов как высоким качеством, как наши продукты.
OTT-JAKOB  95.250.147.2.0                     OTT-JAKOB  9525014720 2 680 €
OTT-JAKOB  95.102.683.9.2                     OTT-JAKOB  9510268392 1 500 €
OTT-JAKOB  95.250.142.2.0                     OTT-JAKOB  9525014220 2 800 €
OTT-JAKOB  95.250.147.2.0                     OTT-JAKOB  9525014720 2 800 €
OTT-JAKOB  95.250.068.2.0                     OTT-JAKOB  9525006820 2 060 €
OTT-JAKOB  95.600.001.3.6                     OTT-JAKOB  9560000136 1 000 €
OTT-JAKOB  95.250.142.2.0                     OTT-JAKOB  9525014220 2 840 €
OTT-JAKOB  95.250.067.2.0                     OTT-JAKOB  9525006720 2 680 €
OTT-JAKOB  95.250.147.2.0                     OTT-JAKOB  9525014720 2 750 €
OTT-JAKOB  95.101.356.3.2                     OTT-JAKOB  9510135632 600 €
OTT-JAKOB  95.600.001.3.6                     OTT-JAKOB  9560000136 970 €
OTT-JAKOB  95.600.034.3.6                     OTT-JAKOB  9560003436 974 €
OTT-JAKOB  95.101.540.3.2                     OTT-JAKOB  9510154032 568 €
OTT-JAKOB  95.250.080.2.0                     OTT-JAKOB  9525008020 3 084 €
OTT-JAKOB  95.250.024.3.0                     OTT-JAKOB  9525002430 2 384 €
OTT-JAKOB  95.250.025.10                      OTT-JAKOB  9525002510 1 630 €
OTT-JAKOB  95.103.700.9.2                     OTT-JAKOB  9510370092 2 390 €
OTT-JAKOB  95.600.113.3.6                     OTT-JAKOB  9560011336 964 €
OTT-JAKOB  95.101.503.2.2                     OTT-JAKOB  9510150322 2 400 €
OTT-JAKOB  95.101.297.3.2                     OTT-JAKOB  9510129732 508 €
OTT-JAKOB  95.250.023.3.0                     OTT-JAKOB  9525002330 1 568 €
OTT-JAKOB  95.102.256.9.2                     OTT-JAKOB  9510225692 1 884 €
OTT-JAKOB  95.101.360.2.2                     OTT-JAKOB  9510136022 1 882 €
OTT-JAKOB  95.600.001.3.6                     OTT-JAKOB  9560000136 962 €
OTT-JAKOB  95.102.859.0.2                     OTT-JAKOB  9510285902 1 860 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0                     OTT-JAKOB  9525002230 2 304 €
OTT-JAKOB  95.103.136.9.2                     OTT-JAKOB  9510313692 4 556 €
OTT-JAKOB  95.600.073.9.2                     OTT-JAKOB  9560007392 590 €
OTT-JAKOB  95.600.075.9.2                     OTT-JAKOB  9560007592 600 €
OTT-JAKOB  95.250.053.1.0                     OTT-JAKOB  9525005310 1 894 €
OTT-JAKOB  95.600.646.9.2                     OTT-JAKOB  9560064692 2 248 €
OTT-JAKOB  95.103.136.9.2                     OTT-JAKOB  9510313692 4 708 €
OTT-JAKOB  95.600.070.9.2                     OTT-JAKOB  9560007092 556 €
OTT-JAKOB  95.101.503.2.2                     OTT-JAKOB  9510150322 2 548 €
OTT-JAKOB  95.600.744.1.0                     OTT-JAKOB  9560074410 2 400 €
OTT-JAKOB  95.250.041.2.0                     OTT-JAKOB  9525004120 2 840 €
OTT-JAKOB  95.601.174.9.2                     OTT-JAKOB  9560117492 390 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0                     OTT-JAKOB  9525002230 2 308 €
OTT-JAKOB  95.800.010.2.0                     OTT-JAKOB  9580001020 708 €
OTT-JAKOB  95.101.844.9.2                     OTT-JAKOB  9510184492 268 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0                     OTT-JAKOB  9525002230 2 840 €
OTT-JAKOB  95.101.216.3.2                                OTT-JAKOB  9510121632 356 €
OTT-JAKOB  95.600.011.3.6                     OTT-JAKOB  9560001136 880 €
OTT-JAKOB  95.600.033.2.6                     OTT-JAKOB  9560003326 1 026 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0.                    OTT-JAKOB  9525002230 2 296 €
OTT-JAKOB  95.600.001.3.6                     OTT-JAKOB  9560000136 974 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0                     OTT-JAKOB  9525002230 2 280 €
OTT-JAKOB  95.250.054.2.0                     OTT-JAKOB  9525005420 2 490 €
OTT-JAKOB  95.250.142.2.0                     OTT-JAKOB  9525014220 2 550 €
OTT-JAKOB  95.101.360.2.2                     OTT-JAKOB  9510136022 2 304 €
OTT-JAKOB  95.102.683.9.2                     OTT-JAKOB  9510268392 1 570 €
OTT-JAKOB  95.250.065.2.0                     OTT-JAKOB  9525006520 1 484 €
OTT-JAKOB  95.250.142.2.0                     OTT-JAKOB  9525014220 2 268 €
OTT-JAKOB  95.250.147.2.0                     OTT-JAKOB  9525014720 2 912 €
OTT-JAKOB  95.260.014.7.3                     OTT-JAKOB  9526001473 6 768 €
OTT-JAKOB  95.250.033.2.0                     OTT-JAKOB  9525003320 2 694 €
OTT-JAKOB  95.104.268.2.2                     OTT-JAKOB  9510426822 1 624 €
OTT-JAKOB  95.250.027.2.0                     OTT-JAKOB  9525002720 2 340 €
OTT-JAKOB  95.101.503.2.2                     OTT-JAKOB  9510150322 2 514 €
OTT-JAKOB  95.600.001.3.6                     OTT-JAKOB  9560000136 960 €
OTT-JAKOB  95.250.021.3.0                     OTT-JAKOB  9525002130 2 284 €
OTT-JAKOB  95.250.083.2.0                     OTT-JAKOB  9525008320 2 904 €
OTT-JAKOB  95.250.147.2.0                     OTT-JAKOB  9525014720 2 784 €
OTT-JAKOB  95.250.065.2.0                     OTT-JAKOB  9525006520 1 668 €
OTT-JAKOB  95.101.744.3.2                     OTT-JAKOB  9510174432 494 €
OTT-JAKOB  95.101.745.2.2                     OTT-JAKOB  9510174522 1 974 €
OTT-JAKOB  95104.268.2.2                      OTT-JAKOB  9510426822 1 598 €
OTT-JAKOB  95.103.556.1.2                     OTT-JAKOB  9510355612 3 570 €
OTT-JAKOB  95.600.528.1.0                     OTT-JAKOB  9560052810 6 336 €
OTT-JAKOB  95.250.022.3.0                     OTT-JAKOB  9525002230 2 284 €
OTT-JAKOB  95.600.033.2.6                     OTT-JAKOB  9560003326 1 034 €